Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 33821 del 31 luglio 2015

(massima n. 1)

Ai fini della rilevabilitą della causa di esclusione della punibilitą per particolari tenuitą del fatto nel giudizio di legittimitą, costituiscono elementi significativi sia le specifiche valutazioni espresse in sentenza dal giudice di merito circa l'offensivitą della condotta, sia l'applicazione della pena in misura pari al minimo edittale. (Nella specie, la Corte ha annullato con rinvio una sentenza di condanna relativa al reato di cui all'art. 186, comma settimo, cod. strada, valorizzando la circostanza che questa aveva dato atto del "mancato riscontro di una condotta di guida concretamente pericolosa").