Cassazione penale Sez. II sentenza n. 11839 del 11 marzo 2004

(massima n. 1)

Integra gli estremi del reato di truffa aggravata ai danni di un ente pubblico la clonazione del numero di utenza telefonica dell'ente territoriale comunale, essendo quest'ultimo l'unico titolare dell'interesse patrimoniale protetto dalla norma direttamente leso dagli artifizi e raggiri posti in essere nella commissione del reato (Fattispecie in cui la corte di cassazione ha escluso che la societą concessionaria del servizio telefonico potesse essere qualificata come persona offesa dal reato, riconoscendo alla stessa, in presenza delle condizioni di legge, la qualitą di persona danneggiata dal reato; č stata pertanto ritenuta irrilevante, ai fini della procedibilitą d'ufficio, l'intervenuta privatizzazione della societą concessionaria del servizio).