Cassazione penale Sez. II sentenza n. 21868 del 5 giugno 2002

(massima n. 1)

In tema di truffa, pur non esigendosi l'identitā tra la persona indotta in errore e quella che subisce le negative conseguenze patrimoniali di tale induzione, č tuttavia da escludere la configurabilitā del reato quando il soggetto indotto in errore sia un giudice il quale — sulla base di un falso documento costituito, nella specie, da una falsa procura a vendere — adotti un provvedimento di disposizione patrimoniale favorevole all'agente, atteso che il suddetto provvedimento non costituisce un libero atto di gestione di interessi altrui e non č espressione di libertā negoziale qualificandosi piuttosto come esplicazione del potere giurisdizionale, di natura pubblicistica la cui finalitā č l'attuazione di norme giuridiche e la risoluzione dei conflitti di interessi tra le parti.