Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 11523 del 17 novembre 1994

(massima n. 1)

Nell'ipotesi di lesioni volontarie con l'uso di una lima, sussiste l'aggravante prevista dall'art. 585 cpv. n. 2 c.p., e la conseguente procedibilitā di ufficio, ed č del tutto irrilevante che il fatto sia accaduto all'interno dell'abitazione dell'imputato senza, cioč, che lo strumento atto ad offendere sia stato portato fuori dalla abitazione.