Cassazione penale Sez. II sentenza n. 3750 del 24 gennaio 2013

(massima n. 1)

La richiesta di applicazione della diminuente prevista per il rito abbreviato non ammesso nel giudizio di primo grado č motivo di impugnazione non esclusivamente personale e, quindi, se accolto, č estensibile agli altri imputati, impugnanti o meno, che lo abbiano proposto. (In applicazione di tale principio la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di merito che aveva concesso la diminuente a tutti i coimputati proponenti appello avverso la reiezione della istanza da parte del tribunale, omettendo di esaminare l'identica posizione dei coimputati non impugnanti).