Cassazione civile Sez. I sentenza n. 3321 del 14 febbraio 2026

(massima n. 1)

Nei procedimenti di ritorno del minore ex Conv. Aja 1980 il giudice, nel valutare l'esistenza delle circostanze ostative al rientro, non č rigidamente vincolato al principio dispositivo e all'onere della prova in capo al genitore opponente, potendo e dovendo avvalersi, ai sensi dell'art. 738, comma 3, c.p.c., di poteri istruttori officiosi per acquisire tutti gli elementi utili a verificare in concreto il rischio grave di pregiudizio fisico o psichico o di situazione intollerabile per il minore.