Cassazione civile Sez. II sentenza n. 13791 del 12 maggio 2026

(massima n. 1)

In tema di usucapione avente ad oggetto un fondo gravato da livello (istituto assimilabile all'enfiteusi), il livellario – titolare di un diritto reale di godimento autonomo e incompatibile con la piena proprietą acquistata per usucapione – deve essere considerato terzo rispetto al giudizio intercorso tra l'usucapiente e il solo proprietario formale; ne consegue la sua legittimazione a proporre opposizione di terzo ordinaria ex art. 404, comma 1, c.p.c., non spiegando, nei suoi confronti, efficacia di giudicato la sentenza resa nel processo al quale non ha partecipato.