Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43631 del 5 ottobre 2023

(massima n. 1)

Č ammissibile la richiesta di revisione di una sentenza di patteggiamento per inconciliabilitā con l'accertamento compiuto in giudizio nei confronti di altro imputato per il quale si sia proceduto separatamente, ma č necessario che l'inconciliabilitā si riferisca ai fatti stabiliti a fondamento della sentenza di condanna e non giā alla loro valutazione.

(massima n. 2)

In tema di revisione richiesta ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., il giudice č tenuto a procedere alla rivalutazione congiunta e unitaria del materiale probatorio che ha dato luogo alla sentenza di condanna, raffrontandola con i dati fattuali incontrovertibilmente accertati risultanti dalla sentenza che si pone in conflitto e, in caso di conferma della sentenza impugnata, deve dar conto, con motivazione rafforzata, delle ragioni per le quali, pur in presenza di fatti oggettivamente inconciliabili, ha ritenuto di dover ribadire la soluzione adottata dalla sentenza attinta dall'istanza di revisione.