Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 6278 del 30 gennaio 2025

(massima n. 1)

In tema di impugnazioni, sussiste l'interesse della costituita parte civile a proporre ricorso per cassazione avverso la decisione con cui il giudice di appello, in esito alla declaratoria di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, abbia condannato genericamente l'imputato al risarcimento del danno, riconoscendo il concorso colposo della prima nella causazione dell'evento, atteso che risulta per la stessa proficuo evitare che il giudice civile ritenga preclusa una diversa decisione sul punto, ritenendosi vincolato all'accertamento della ricostruzione storico-dinamica dell'accaduto operata in sede penale. (In motivazione, la Corte ha altresģ affermato che la concretezza dell'interesse ad impugnare deve essere apprezzata avuto riguardo alla prospettazione contenuta nel ricorso e parametrata al raffronto tra quanto statuito dalla sentenza impugnata e quanto sia auspica di ottenere con la dedotta impugnazione).