Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 7727 del 3 dicembre 2025

(massima n. 1)

La manifestazione della volontą di perseguire il colpevole, atta a rimuovere l'ostacolo alla procedibilitą nei casi in cui la legge prevede la necessitą della querela, non č vincolata a particolari formalitą, né deve estrinsecarsi in espressioni sacramentali (nella specie, la persona offesa si era presentata tempestivamente dai Carabinieri, ai quali aveva denunciato con "verbale di ricezione di querela orale" il furto subito, manifestando esplicitamente la volontą di procedere nei confronti degli autori del reato, pur affermando di non voler essere informato, nella qualitą, della eventuale richiesta di archiviazione eventualmente formulata dal P.M. ai sensi dell'art. 408 cod. proc. pen.).