Cassazione penale Sez. V sentenza n. 39383 del 20 novembre 2025

(massima n. 1)

In tema di reati perseguibili a querela, non compete al querelante dare la qualificazione giuridica del fatto, dovendo egli limitarsi a esporlo nella sua materialitą, atteso che il diritto di querela concerne unicamente il fatto delittuoso, quale enunciato nella sua essenzialitą. (In motivazione, la Corte ha precisato che spetta al pubblico ministero, prima, e al giudice, poi, il compito di ricondurre a una fattispecie penale la condotta lamentata). (Annulla senza rinvio, CORTE APPELLO NAPOLI, 11/11/2024)