Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30528 del 6 giugno 2025

(massima n. 1)

Il giudice che, all'esito dell'udienza predibattimentale di cui all'art. 554-ter cod. proc. pen., pronuncia sentenza di non luogo a procedere per particolare tenuitā del fatto, non ha il potere di decidere sulla domanda per le restituzioni e il risarcimento del danno proposta dalla parte civile, in quanto detta sentenza, non recando alcun definitivo accertamento del fatto illecito, non č idonea ad acquistare efficacia di giudicato nel giudizio civile.