Cassazione penale Sez. I sentenza n. 19082 del 13 gennaio 2023

(massima n. 1)

In tema di misure cautelari personali, i gravi indizi di colpevolezza possono essere desunti da atti di indagine compiuti all'estero, in un diverso procedimento, da Autoritā straniere, la cui utilizzabilitā č subordinata all'accertamento, da parte del giudice italiano, non della loro regolaritā ma del rispetto delle norme inderogabili e dei principi fondamentali dell'ordinamento, ferme restando la presunzione di legittimitā dell'attivitā svolta e la competenza del giudice straniero in ordine alla verifica della correttezza della procedura e all'eventuale risoluzione di ogni questione relativa alle irregolaritā riscontrate. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima l'utilizzazione di "chat" intercorse sulla piattaforma di comunicazione criptata "Sky Ecc", acquisite mediante ordine europeo di indagine dall'autoritā francese, che ne aveva eseguito la decriptazione). (Rigetta, Trib. Libertā Roma, 10/08/2022)