Cassazione penale Sez. V sentenza n. 51210 del 20 ottobre 2023

(massima n. 1)

In tema di bancarotta fraudolenta, il patteggiamento di una pena detentiva non superiore ai due anni preclude l'applicazione delle pene accessorie obbligatorie per legge, non essendo l'art. 216 R.D. n. 267/1942 norma speciale prevalente rispetto a quella di cui all'art. 445, comma 1, c.p.p. e non rientrando, comunque, il reato di cui all'art. 216 R.D. n. 267/1942 tra le eccezioni previste dall'art. 445, comma 1-ter, c.p.p., introdotto dalla L. 9 gennaio 2019, n. 3, art. 1, comma 4, lett. e). L'inammissibilità del ricorso e la mancata articolazione di specifica censura al riguardo non impediscono il rilievo officioso della illegalità della pena accessoria applicata, considerato quanto sul punto statuito dal diritto vivente, ossia che, nel giudizio di cassazione, l'illegalità della pena, pure di quella accessoria, è rilevabile d'ufficio anche in caso di inammissibilità del ricorso, tranne che nell'ipotesi di ricorso tardivo. (Annulla senza rinvio la sentenza del GIP TRIBUNALE di TORINO 17/03/2023 limitatamente alle pene accessorie fallimentari che elimina).

(massima n. 2)

La deducibilità in cassazione dell'erronea qualificazione del fatto, siccome operata nella sentenza di patteggiamento è limitata ai soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento: sicchè, poichè il detto errore è configurabile soltanto quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, è inammissibile l'impugnazione che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, una violazione di legge non immediatamente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza.