Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8026 del 25 settembre 2020

(massima n. 1)

In tema di esame dell'imputato in procedimento connesso, sono acquisibili, anche in assenza di accordo, delle parti le dichiarazioni rese dal coimputato ex art. 210 cod. proc. pen., qualora non risponda in sede di esame e ricorrano le condizioni previste dall'art.500, comma 4, cod.proc.pen., atteso che l'art. 210, comma 5, come modificato dalla legge 1 marzo 2001, n. 63, richiama l'art. 500 nella sua integralitą. (In motivazione la Corte ha precisato che alcun effetto preclusivo al riguardo potrebbe evincersi dal disposto dell'art. 513 cod. proc. pen., laddove prevede la necessitą di un tale accordo, perché dichiarato illegittimo dalla Corte cost., con sentenza n. 361 del 1998, proprio con riferimento ai casi di cui all'art. 500, comma 4, cod. proc. pen.). (Annulla in parte con rinvio, Corte Appello Napoli, 10/10/2019)