Cassazione penale Sez. II sentenza n. 40446 del 14 novembre 2025

(massima n. 1)

In tema di testimonianza indiretta, il giudice può ritenere attendibile la deposizione del teste "de relato" che contrasti con quella della fonte diretta, in quanto il disposto dell'art. 195 cod. proc. pen. non prevede alcuna deroga al principio di libera valutazione della prova e al ruolo del giudice, cui compete, in via esclusiva, la scelta critica e motivata della versione dei fatti da privilegiare. (Annulla in parte senza rinvio, Corte Appello Catanzaro, 27/05/2025)