Cassazione civile sentenza n. 36224 del 28 dicembre 2023

(massima n. 1)

La pronuncia giudiziale ex art. 2932 c.c. non ha il carattere di pronuncia giurisdizionale di "esecuzione forzata" in forma specifica dell'obbligazione inadempiuta, ma - pił limitatamente - ha una valenza costitutiva ope iudicis di un diritto; ne consegue che non č coercibile l'obbligo di rinuncia unilaterale abdicativa a un diritto, che, in quanto tale, non ha effetto traslativo in favore del richiedente ma meramente estintivo.