Cassazione penale Sez. III sentenza n. 32950 del 27 maggio 2010

(massima n. 1)

L'ingiustificato diniego del giudice al rilascio in favore dell'imputato richiedente di copia di un supporto audio acquisito al processo come prova documentale comporta l'inutilizzabilitą del contenuto dello stesso per violazione del diritto di difesa. (Nella specie il giudice aveva negato il rilascio di copia di una audiocassetta, riportante la registrazione da parte di un teste di un colloquio avuto con la persona offesa, in ragione della mancanza della strumentazione necessaria per la duplicazione). (Annulla con rinvio, App. Napoli, 20 marzo 2009)