Cassazione civile Sez. II sentenza n. 2007 del 30 gennaio 2026

(massima n. 1)

In presenza di difetti della costruzione tali da incidere sugli elementi essenziali dell'opera, influendo sulla sua durata e compromettendone la conservazione, il giudice č tenuto a qualificare la domanda indipendentemente dalla formula adottata dalla parte, in termini di risarcimento per responsabilitā extracontrattuale (art. 1669 cod. civ.) ovvero contrattuale di adempimento o riduzione del prezzo e risoluzione (art. 1667 cod. civ.). La valutazione deve tenere conto del contenuto sostanziale della pretesa e del provvedimento richiesto in concreto, rispettando il principio di corrispondenza della pronuncia alla richiesta.