(massima n. 1)
Le contestazioni relative alla violazione o falsa applicazione dell'art. 2094 c.c. nella qualificazione del rapporto di lavoro devono tenere conto dell'effettivo svolgimento della prestazione lavorativa. Il riconoscimento della natura subordinata del rapporto laborativo può fondarsi su indici sussidiari e su comportamenti costanti della cooperativa che dimostrino un'organizzazione del lavoro tipica della subordinazione.