Cassazione penale Sez. II sentenza n. 43494 del 27 settembre 2016

(massima n. 1)

La legittimazione a partecipare al processo esercitando i diritti e le facoltą della persona offesa dei c.d. enti esponenziali di interessi collettivi, presuppone il riconoscimento della corrispondenza ontologica degli interessi tutelati dall'ente con quelli protetti dal reato per cui si procede, da valutarsi in stretta aderenza con la struttura e la natura della fattispecie criminosa. (In applicazione del principio, la S.C. ha disconosciuto il diritto all'avviso della richiesta di archiviazione all'associazione "SOS Italia Libera, Associazione di volontariato vittime di usura, estorsione e racket" per il reato di truffa ai danni di ente pubblico territoriale, rilevando l'assenza in capo alla predetta associazione di una posizione soggettiva tutelabile in relazione al bene protetto dal reato, atteso che la tutela del patrimonio dello Stato non rientrava tra gli scopi sociali indicati nello Statuto e nell'atto costitutivo della medesima). (Dichiara inammissibile, G.i.p. Trib. Firenze, 03/10/2015)