(massima n. 1)
Nel caso in cui gli attori abbiano agito per ottenere il risarcimento dei danni ai sensi dell'art. 2048 cod. civ., e non per ottenere l'indennizzo sulla base della polizza infortuni, essi non sono legittimati a citare direttamente in giudizio la compagnia assicuratrice. La Corte ha ritenuto rilevante la questione dell'esperimento dell'azione diretta da parte del danneggiato nei confronti dell'assicuratore.