Cassazione penale Sez. I sentenza n. 25390 del 3 aprile 2025

(massima n. 1)

L'inutilizzabilitą prevista dall'art. 63, comma 2, cod. proc. pen. ricorre anche in caso di dichiarazioni rese nella fase delle indagini da chi, sin dall'inizio dell'esame o dopo l'emersione di indizi a suo carico nel corso di tale atto, senza che lo stesso sia stato interrotto, avrebbe dovuto essere sentito in qualitą di indagato o imputato di reato connesso o di reato collegato a norma dell'art. 371, comma 2, lett. b), cod. proc. pen. (Fattispecie relativa a reato di cui all'art. 12, comma 3, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, in cui la Corte ha ritenuto inutilizzabili nel giudizio abbreviato le dichiarazioni rese senza garanzie difensive da cittadini stranieri condotti presso le autoritą di frontiera per ingresso illegale in territorio nazionale, per i quali erano, quindi, gią emersi indizi del reato di cui all'art. 10-bis del citato d.lgs.). (Annulla con rinvio, Corte Appello Trieste, 26/09/2024)