Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 25562 del 1 marzo 2023

(massima n. 1)

Ai fini della procedibilitą di un furto commesso all'interno di un supermercato, il responsabile della sicurezza dell'esercizio commerciale č legittimato a proporre querela, anche quando non sia munito dei poteri di rappresentanza del proprietario, in quanto titolare della detenzione qualificata della cosa in custodia, che č compresa nel bene giuridico protetto dalla norma incriminatrice. In sostanza, il possesso tutelabile in sede penale ha una accezione pił ampia di quella civilistica, includendo non solo il possesso animo domini ma qualsiasi rapporto di fatto con la cosa esercitato in modo autonomo ed indipendente dalla titolaritą del bene quale espressione di un legittimo ius possessionis, di guisa che il responsabile di un esercizio commerciale, pur sprovvisto di poteri di rappresentanza o institori del proprietario dei beni posti in vendita, ha legittimazione alla proposizione della querela per i fatti di furto della merce detenuta ed esposta al pubblico.