Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 28651 del 30 ottobre 2024

(massima n. 1)

L'elemento distintivo fra il delitto di associazione per delinquere e il concorso di persone nel reato continuato č rappresentato dal carattere dell'accordo criminoso, che, ai fini della configurabilitā della fattispecie di cui all'art. 416 cod. pen., deve essere stabile e finalizzato alla costituzione o al sostegno di una struttura collettiva idonea alla realizzazione di un programma delittuoso indeterminato, condiviso tra i partecipi, con permanenza del vincolo associativo anche dopo la commissione dei singoli reati. (In motivazione, la Corte ha precisato che alla categoria dei delitti associativi č estranea quella del concorso di persone nel reato continuato, perché in quest'ultima il programma criminoso č comunque determinato, seppure in maniera temperata, siccome riferito ad una pluralitā di condotte tutte facenti parte di un medesimo disegno).