Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 26191 del 23 maggio 2024

(massima n. 1)

L'associazione per delinquere si caratterizza per tre fondamentali elementi, costituiti da un vincolo associativo tendenzialmente permanente o comunque stabile, dall'indeterminatezza del programma criminoso e dall'esistenza di una struttura organizzativa, sia pur minima, ma idonea e soprattutto adeguata a realizzare gli obiettivi criminosi presi di mira. Per l'integrazione della fattispecie associativa č necessario che sia stata realizzata una struttura stabile, funzionalmente destinata alla commissione di una serie indeterminata di delitti e vi sia un'organizzazione strutturale, sia pure minima, nella consapevolezza da parte dei singoli associati di far parte di un sodalizio durevole e disponibili ad operare nel tempo per l'attuazione del programma criminoso comune. La motivazione che rende evanescente l'elemento dell'organizzazione nell'associazione a delinquere viola il disposto dell'art. 416 cod. pen., in quanto annulla ogni distinzione tra concorso di persone nel reato continuato e condotta di partecipazione e promozione dell'associazione per delinquere.