(massima n. 1)
Il delitto di favoreggiamento personale si può configurare con riguardo a un'associazione per delinquere la cui permanenza sia in atto nel caso in cui la condotta dell'agente sia sorretta dall'intenzione di aiutare il partecipe a eludere le investigazioni dell'autorità giudiziaria e non dalla volontà di prendere parte all'azione criminosa dell'associazione.