Cassazione penale Sez. III sentenza n. 29232 del 10 luglio 2025

(massima n. 1)

Nell'ambito del D.Lgs. n. 152/2006, per quanto riguarda il mezzo di trasporto, la confisca è prevista nell'ipotesi di trasporto illecito ex artt. 256, 258, comma 4 e 259, commi 1 e 2. Non è prevista la confisca obbligatoria dello strumento del reato (cioè dell'autocarro utilizzato per trasportare i rifiuti successivamente depositati) non potendo ricavarsi dalla disciplina normativa della fattispecie criminosa - il trasporto illecito - ritenuta assorbita in quella di deposito incontrollato di rifiuti. È tuttavia possibile applicare la confisca facoltativa, ex art. 240, comma 1, cod. pen., purché si motivi adeguatamente in relazione alla sussistenza dei relativi presupposti.