Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9153 del 30 gennaio 2025

(massima n. 1)

In caso di ricorso per cassazione avverso la condanna per reati uniti dal vincolo della continuazione, l'annullamento del capo relativo al reato pił grave, per la ritenuta fondatezza dell'impugnazione solo relativamente ad esso e alla relativa pena, si ripercuote anche sugli aumenti sanzionatori disposti per i reati satellite, in quanto il rapporto processuale rimane "aperto" in punto pena anche in relazione a tali reati, sicché, ove per essi sia maturato il termine di prescrizione dopo la sentenza di appello, ne deve essere dichiarata l'estinzione, nonostante i motivi di ricorso siano inammissibili. (Fattispecie in cui la Corte, ritenuto fondato il ricorso avverso la condanna per il reato pił grave, stante l'omessa risposta, da parte dei giudici di appello, al motivo di gravame concernente la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, ha dichiarato l'estinzione per prescrizione del reato satellite, "medio tempore" intervenuta).