(massima n. 1)
Il pagamento effettuato dall'assicuratore, agendo in nome e per conto dell'imputato, può essere considerato come proveniente dallo stesso e quindi ricondotto alla sua volontà risarcitoria. Pertanto, l'attenuante di cui all'art. 62, n. 6) cod. pen., può essere riconosciuta quando il risarcimento è frutto dell'azione dell'assicurazione su incarico dell'autore del reato.