Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 5714 del 17 gennaio 2023

(massima n. 1)

La circostanza attenuante del concorso del fatto doloso della persona offesa presuppone che la stessa preveda e voglia il medesimo evento dannoso voluto dall'agente come conseguenza della propria cooperazione. (Fattispecie relativa ad omicidio colposo per violazione di norme antinfortunistiche, in cui la Corte ha escluso la configurabilitą dell'attenuante nella condotta della vittima, intenta a fornire assistenza alla potatura di un albero, colpita da un ramo legato alla fune dalla stessa manovrata).