Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 4141 del 11 novembre 2022

(massima n. 1)

La connessione ex art. 12 cod. proc. pen. sussiste quando tra procedimenti la regiudicanda oggetto di ciascun reato viene, anche in parte, a coincidere con quella oggetto degli altri oppure vi è un legame oggettivo tra due o più reati o risulta il medesimo disegno criminoso per cui al momento della commissione del primo reato della serie, i successivi erano stati realmente già programmati almeno nelle loro linee essenziali. Questa è la ragione per la quale, in caso di imputazioni connesse ex art. 12 cod. proc. pen., il procedimento relativo al reato per il quale l'autorizzazione è stata espressamente concessa non può considerarsi "diverso", nei termini indicati dall'art. 270, comma 1, cod. proc. pen., rispetto al procedimento relativo al reato accertato in forza dei risultati dell'intercettazione.