Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10975 del 3 febbraio 2023

(massima n. 1)

L'"aberratio ictus" bi-offensiva, che si verifica nel caso in cui l'autore abbia arrecato offesa non solo alla persona diversa, ma anche a quella nei cui confronti era originariamente diretta la sua azione, attribuisce la responsabilitā a titolo di dolo per la parte di fatto non voluta mediante la traslazione normativa del dolo dal fatto per cui v'č stata rappresentazione e volontā al fatto ulteriore non voluto, né rappresentato, in quanto il soggetto si č posto consapevolmente in una situazione di illiceitā potenzialmente aperta a sviluppi diversi e ulteriori rispetto a quelli presi di mira.