Cassazione civile Sez. Unite sentenza n. 14657 del 5 luglio 2011

(massima n. 1)

Il giudizio risarcitorio avente ad oggetto il danno da illegittima sospensione della carta di circolazione di un autoveicolo č devoluto alla giurisdizione del giudice ordinario anche quando si sia consumata la facoltā di proporre opposizione alla sanzione, ai sensi della legge 24 novembre 1981, n. 689, in quanto la sanzione accessoria che costituisce il presupposto di tale azione risarcitoria non puō essere assimilata ad un provvedimento amministrativo in senso proprio, essendo l’espressione di un potere punitivo che incide direttamente nella sfera dei diritti soggettivi del privato ed esorbita dall’alveo della potestā discrezionale della pubblica amministrazione.