Cassazione penale Sez. III sentenza n. 35572 del 30 maggio 2017

(massima n. 1)

Premesso che gestore e, per definizione, "la persona fisica o giuridica che ha potere decisionale circa l'installazione o l'esercizio dello stabilimento e che č responsabile dell'applicazione dei limiti e delle prescrizioni disciplinate" (art. 268, comma 1, lett. n), D.Lgs. n. 152/2006), per individuare il soggetto che deve richiedere l'autorizzazione alle emissioni in atmosfera, nel caso di attivitā ricollegabile ad una societā di capitali, il "gestore" č chi ne ha la legale rappresentanza.

(massima n. 2)

La contravvenzione prevista dall'art. 279, comma 1, del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 č un reato proprio riferibile al "gestore dell'attivitā" da cui provengono le emissioni, quale soggetto obbligato a richiedere l'autorizzazione ai sensi dell'art. 269 del citato D.Lgs. (Nella fattispecie la Corte ha affermato che nel caso di societā di capitali "gestore" č chi ne ha la legale rappresentanza). (Dichiara inammissibile, Trib. Padova, 20 settembre 2016).