Corte di Giustizia dell'Unione Europea sentenza n. 534 del 4 marzo 2015

(massima n. 1)

La direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla responsabilitā ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale, deve essere interpretata nel senso che non osta a una normativa nazionale (...) la quale, nell'ipotesi in cui sia impossibile individuare il responsabile della contaminazione di un sito o ottenere da quest'ultimo le misure di riparazione, non consente all'autoritā competente di imporre l'esecuzione delle misure di prevenzione e di riparazione al proprietario di tale sito, non responsabile della contaminazione, il quale č tenuto soltanto al rimborso delle spese relative agli interventi effettuati dall'autoritā competente nel limite del valore di mercato del sito, determinato dopo l'esecuzione di tali interventi.