Consiglio di Stato Sez. III sentenza n. 784 del 15 febbraio 2012

(massima n. 1)

Il principio di autosufficienza dell'ambito territoriale ottimale nello smaltimento di rifiuti urbani non pericolosi, stabilito dall'art. 182, comma 3, del D.Lgs. 152/2006, non si sostanzia nel divieto di smaltimento di rifiuti provenienti da altri ambiti territoriali. L'autosufficienza, infatti, si atteggia come fine dell'azione amministrativa e dunque come obiettivo da perseguire, non gią come presupposto di legittimitą dell'autorizzazione allo smaltimento dei rifiuti.