Corte di Giustizia dell'Unione Europea Sez. IV sentenza n. 148 del 14 giugno 2007

(massima n. 1)

Omettendo di designare tutte le acque relative alla molluschicoltura che richiedono una designazione, ai sensi dell'art. 4 della direttiva 79/923/CEE del Consiglio, del 30 ottobre 1979, relativa alla qualitą richiesta delle acque relative alla molluschicoltura; di fissare tutti i valori necessari che riguardano le acque relative alla molluschicoltura designate o che richiedono una designazione ai sensi dell'art. 4 della direttiva 79/923, ai sensi dell'art. 3 di questa e, di adottare tutte le misure necessarie per stabilire programmi di riduzione dell'inquinamento delle acque che richiedono una designazione ai sensi dell'art. 4 della direttiva 79/923, ai sensi dell'art. 5 di questa, l'Irlanda č venuta meno agli obblighi che gli incombono ai sensi di questa direttiva.