Consiglio di Stato Sez. IV sentenza n. 804 del 4 febbraio 2011

(massima n. 1)

Rientra nella giurisdizione del giudice amministrativo l'azione con la quale i proprietari di un'area hanno chiesto la restituzione del fondo o in subordine il risarcimento dei danni, deducendo la sopravvenuta illegittimitą degli atti di occupazione, ancorché originariamente avvenuti a seguito di una corretta dichiarazione di pubblica utilitą; rientra, invece, nella giurisdizione del giudice ordinario la domanda relativa alla richiesta dell'indennitą di occupazione legittima, senza che l'eventuale connessione tra tale domanda e quella di risarcimento del danno possa giustificare l'attribuzione di entrambe le domande allo stesso giudice, essendo indiscusso in giurisprudenza il principio generale dell'inderogabilitą della giurisdizione per motivi di connessione.