Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 7946 del 18 luglio 1995

(massima n. 1)

Le attenuanti generiche sono previste dal legislatore con riferimento a non preventivabili situazioni che incidono sull'apprezzamento della «quantitą» del reato e della capacitą di delinquere dell'imputato e sono finalizzate al pił congruo adeguamento della pena in concreto. Possono infatti verificarsi casi in cui la fattispecie reale integra il delitto (nella specie associazione finalizzata al traffico di stupefacenti), per cui va applicata la sanzione prevista dal legislatore, ma la concretezza della vicenda (organizzazione rudimentale e non strutturata, mancanza di gerarchia interna ecc.) richiede un intervento correttivo del giudice che renda, di fatto, la pena rispettosa del principio di ragionevolezza (art. 3 Cost.) e della finalitą costituzionalizzata sub art. 27, comma 3 Cost., di cui la «congruitą» costituisce elemento essenziale.