Cassazione penale Sez. I sentenza n. 4138 del 4 febbraio 1994

(massima n. 1)

In tema di declaratoria di collaborazione con la giustizia ex art. 58 ter della L. 26 luglio 1975 n. 354 (ordinamento penitenziario), č da escludere, ai sensi e per gli effetti di detta norma, che il riconoscimento della circostanza attenuante del risarcimento del danno prevista dall'art. 62 n. 6 c.p., o comunque la collaborazione oggettivamente irrilevante, possano far luogo dell'attivitā collaborativa prevista dallo stesso art. 58 ter legge citata. Ed invero il risarcimento del danno č menzionato solo nell'art. 4 bis dell'ordinamento penitenziario e non giā nell'art. 58 ter, dello stesso ordinamento penitenziario, che richiama la prima norma soltanto per individuare i reati in relazione ai quali lo stesso art. 58 ter trova applicazione, senza rinviare, in modo recettizio, a tutta la disciplina in essa contenuta.