Cassazione civile Sez. II sentenza n. 27994 del 31 ottobre 2018

(massima n. 1)

L'art. 1383 c.c. vieta il cumulo tra la domanda della prestazione principale e quella diretta ad ottenere la penale per l'inadempimento, ma non esclude che si possa chiedere tale prestazione insieme con la penale per il ritardo e, nella ipotesi di risoluzione del contratto, il risarcimento del danno da inadempimento e la penale per la mancata esecuzione dell'obbligazione nel termine stabilito ovvero, cumulativamente, la penale per il ritardo e quella per l'inadempimento, salva, nel caso di cumulo di penale per il ritardo e prestazione risarcitoria per l'inadempimento, la necessitą di tenere conto, nella liquidazione di quest'ultima, della entitą del danno ascrivibile al ritardo che sia stato gią autonomamente considerato nella determinazione della penale, al fine di evitare un ingiusto sacrificio del debitore.