Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 48603 del 23 ottobre 2017

(massima n. 1)

In tema di delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione, č ammessa la costituzione di parte civile per far valere il risarcimento del danno all'immagine arrecato all'ente pubblico, non essendo prevista una riserva di giurisdizione esclusiva in favore del giudice contabile, in quanto l'art.17, comma 3-ter, legge 3 agosto 2009, n.102, nel prevedere la proposizione dell'azione risarcitoria da parte della Procura della Repubblica presso la Corte dei Conti nel giudizio erariale, si limita a circoscrivere oggettivamente l'ambito di operativitā dell'azione, senza introdurre una preclusione alla proposizione della stessa dinanzi al giudice ordinario.