Cassazione penale Sez. II sentenza n. 31543 del 26 giugno 2017

(massima n. 1)

Le statuizioni relative al giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfuggono al sindacato di legittimitą qualora non siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e siano sorrette da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che per giustificare la soluzione dell'equivalenza si sia limitata a ritenerla la pił idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto.