Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 23171 del 1 giugno 2016

(massima n. 1)

In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, il committente, anche nel caso di affidamento dei lavori ad un'unica ditta appaltatrice (c.d. cantiere "sotto - soglia"), č titolare di una posizione di garanzia idonea a fondare la sua responsabilitā per l'infortunio, sia per la scelta dell'impresa - essendo tenuto agli obblighi di verifica imposti dall'art. 3, comma ottavo, D.Lgs. 14 agosto 1996, n. 494 - sia in caso di omesso controllo dell'adozione, da parte dell'appaltatore, delle misure generali di tutela della salute e della sicurezza sui luoghi di lavoro. (In applicazione di tale principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la sentenza impugnata, che aveva riconosciuto la responsabilitā a titolo di omicidio colposo del committente, il quale aveva omesso non solo di verificare l'idoneitā tecnico professionale della ditta appaltatrice, in relazione alla entitā e tipologia dell'opera, ma anche di attivare i propri poteri di inibizione dei lavori, a fronte della inadeguatezza dimensionale dell'impresa e delle evidenti irregolaritā del cantiere).