Cassazione civile Sez. I sentenza n. 11219 del 21 maggio 2014

(massima n. 1)

Il vincolo derivante dal giudicato esterno ostativo dell'esame di ogni ulteriore censura č rilevabile d'ufficio anche in sede di legittimitā, laddove si sia formato in merito ad una domanda assolutamente sovrapponibile, sotto il profilo dei soggetti interessati, del "petitum" e della "causa petendi" a quella su cui si č pronunciato il giudice del merito con la sentenza impugnata. (Nella specie, la S.C. ha rilevato d'ufficio il giudicato esterno in ordine alla domanda di riconoscimento in Italia della decisione di una commissione tutoria elvetica e costituito da altra pronuncia della stessa S.C., conseguentemente cassando senza rinvio la sentenza di merito impugnata).