Cassazione penale Sez. V sentenza n. 39454 del 27 ottobre 2005

(massima n. 1)

In tema di tutela penale dell'onore, al fine di accertare se l'espressione utilizzata sia idonea a ledere il bene protetto dalla fattispecie incriminatrice di cui all'art. 594 c.p. occorre fare riferimento ad un criterio di media convenzionale in rapporto alle personalitą dell'offeso e dell'offensore nonché al contesto nel quale detta espressione sia stata pronunciata ed alla coscienza sociale; ne deriva, alla luce dei suddetti criteri, che č priva di rilevanza offensiva l'espressione «siete venuti a rompere le scatole» proferita nel contesto di un vivace scambio verbale tra professoresse.