Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 18423 del 5 maggio 2014

(massima n. 1)

Il concorso apparente di norme tra le previsioni di cui all'art. 334 cod. pen. e di cui all'art. 213, comma quarto, cod. strada, con conseguente applicazione al responsabile della sola sanzione amministrativa prevista dal codice della strada, ricorre esclusivamente se la sottrazione del veicolo sottoposto a sequestro č stata realizzata mediante la circolazione dello stesso, mentre, quando tale sottrazione č realizzata con modalitā diverse dalla diretta circolazione del mezzo su di una strada, č configurabile la fattispecie prevista dall'art. 334 cod. pen.