Cassazione penale Sez. III sentenza n. 45927 del 6 novembre 2014

(massima n. 1)

In tema di trasporto abusivo di rifiuti commesso nelle aree in cui vige lo stato di emergenza (nella specie, la Regione Sicilia), la confisca dell'automezzo utilizzato per commettere il reato, prevista dall'art. 6, comma primo bis, lett. d), del D.L. n. 172 del 2008 (conv. in legge n. 210 del 2008) "per tutte le fattispecie penali poste in essere con l'uso di un veicolo" ha natura obbligatoria e deve essere disposta anche in caso di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti.

(massima n. 2)

Ponendosi le disposizioni contenute nell'art. 6, legge n. 210/2008 in deroga alle norme del D.Lgs. n. 152/2006, queste ultime continuano ad operare laddove non espressamente derogate dalla legge speciale. Ciò vale, in particolare, per l'art. 259 che, per i reati relativi al trasporto illecito di cui agli artt. 256 e 258, comma 4, sancisce che la confisca consegua obbligatoriamente anche in caso di sentenza di patteggiamento.