Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 14550 del 12 aprile 2011

(massima n. 1)

L'applicazione dell'aumento di pena per effetto della recidiva facoltativa attiene all'esercizio di un potere discrezionale del giudice, del quale deve essere fornita adeguata motivazione, con particolare riguardo all'apprezzamento dell'idoneitą della nuova condotta criminosa in contestazione a rivelare la maggior capacitą a delinquere del reo (Fattispecie relativa ad un'ipotesi di recidiva reiterata, specifica ed infraquinquennale).